Skriv med rösten.
På riktig svenska.
SweType är en app för Mac som skriver det du säger, på svenska. Håll in en tangent, prata som vanligt och släpp, så står texten där markören står.
En tangent, var du än skriver.
Bubblan dyker upp längst ned på skärmen och visar att SweType lyssnar. När du släpper tangenten står meningen i mejlet, dokumentet eller chatten, precis där du höll på. Tangenten är fn från början och går att byta i inställningarna om den krockar med något du redan använder.
Svenskan är inte ett tillägg här.
De flesta dikteringsprogram är byggda för engelska. Svenskan kommer med på slutet, och det märks. Efter tredje gången man rättar samma ord skriver man hellre själv.
SweType är byggd åt andra hållet. Talmodellen kommer från KBLab på Kungliga biblioteket och är tränad på svenskt tal. Den körs i din egen dator, i grafikkretsen, och gör en enda sak: skriver svenska.
Därför finns det inget konto att skapa, ingen molntjänst att lita på och ingen prenumeration förrän du skriver tillräckligt mycket för att det ska spela roll.
Rösten lämnar aldrig din dator.
SweType använder en svensk talmodell från KBLab på Kungliga biblioteket. Den körs på din egen Mac, i grafikkretsen, och det är därför texten kommer nästan direkt.
Ingen inspelning och ingen text skickas till någon server. Det finns inget konto att skapa. Modellen hämtas en gång när du väljer den, sedan fungerar dikteringen även utan internet.
Vart tar rösten vägen?
SweType och Wispr Flow gör samma sak: du pratar, och texten skrivs in där markören står. Skillnaden är var talet blir text.
SweType
Allt sker i din Mac. Inget skickas någonstans, och det fungerar utan internet.
Wispr Flow
Ljudet skickas till Wispr Flows servrar i USA och blir text där. Utan internet blir det ingen text.
| SweType | Wispr Flow | |
|---|---|---|
| Integritet | Ljud och text stannar i din Mac. Inget konto. | Ljudet skickas till deras servrar. Kräver konto. |
| Svenska | Talmodell från Kungliga biblioteket, tränad på svenskt tal. Menyerna på svenska. Andra språk fungerar också. | Svenska är ett av fler än 100 språk. Menyerna finns inte på svenska. |
| Utan internet | Fungerar. | Fungerar inte. |
Pris för obegränsat
Med årsbetalning kostar Wispr Flow 120 kr i månaden. SweTypes 79 kr är utan bindningstid.
Båda har en gratisversion. SweType ger 2 000 ord i veckan. Wispr Flow säger till efter 2 000 ord och stoppar över 5 000 ord i veckan på dator. Wispr Flows priser är de som visas för den som surfar från Sverige. Uppgifterna kommer från Wispr Flows egna sidor, kontrollerade 21 oktober 2026. Hela jämförelsen med källor
Vad det kostar
Gratis
2 000 ord i veckan
Ungefär fyra A4-sidor i veckan utan att det kostar något. Du behöver varken kort eller konto, och räkningen börjar om varje måndag. Appen visar hur många ord du har kvar.
79 kri månaden
Utan gräns
Skriver du mer än så är det här vad det kostar. Kassan är inte öppen ännu. Behöver du diktera obegränsat redan nu, skriv till hassan@eeze.nu så ordnar vi en licensnyckel åt dig.
Till jämförelse kostar Wispr Flow 150 kr i månaden, eller 120 kr i månaden med årsbetalning. Det är de priser Wispr Flow visar för den som surfar från Sverige. SweTypes 79 kr är med momsen inräknad. Så skiljer sig SweType och Wispr Flow
Så installerar du
Räkna med tio minuter första gången.
Hämta SweType SweType 0.3.0, 11 MB. Kräver en Mac med Apple-chip, M1 eller senare, och macOS 13 eller nyare. Windows kommer senare.
SweType är ännu inte godkänd av Apple, så macOS stoppar filen första gången och du får släppa fram den för hand. Det är steg två och fyra nedan, och de försvinner så snart godkännandet är på plats.
-
Hämta filen och öppna den
Dubbelklicka på filen du hämtade. En ruta säger att Apple inte kunde kontrollera den och erbjuder bara Klar eller Flytta till papperskorgen. Klicka Klar.
Apple kunde inte verifiera att SweType är fri från skadlig programvara
Flytta till papperskorgen KlarUngefär så här ser rutan ut. Klicka Klar, den gör ingen skada. -
Släpp fram filen i Systeminställningar
Öppna Systeminställningar, gå till Integritet och säkerhet och rulla ned till Säkerhet. Där står att SweType blockerades. Klicka Öppna ändå, legitimera dig med Touch ID eller lösenord, och klicka Öppna ändå en gång till i rutan som kommer. Nu öppnas filen.
Säkerhet
SweType blockerades för att skydda din Mac.
Öppna ändåLängst ned under Säkerhet. Du får rulla en bit. -
Dra över appen
I fönstret som öppnades drar du SweType till mappen Program.
SweType
Program
Dra ikonen till vänster över mappen till höger. -
Starta appen och släpp fram den en gång till
Första gången du startar SweType stoppas den på samma sätt som filen. Gör om samma sak i Integritet och säkerhet. Sedan behöver du aldrig göra det igen.
Säkerhet
Appen SweType blockerades för att skydda din Mac.
Öppna ändåSamma ruta som i steg två, fast för själva appen. -
Säg ja till mikrofon och hjälpmedel
SweType frågar efter två behörigheter. Mikrofonen för att höra dig, och Hjälpmedel för att kunna skriva in texten i andra program. Utan dem kan appen inte göra sitt jobb.
SweType vill använda mikrofonen
Tillåt inte TillåtSweType
Först mikrofonen, sedan reglaget under Hjälpmedel. -
Välj en svensk modell
SweType föreslår den modell som passar din dator. Den hämtas en gång och väger några hundra megabyte. Sedan håller du in tangenten och pratar.
RekommenderasKB-Whisper Small
HämtaKB-Whisper Medium
Den som är märkt Rekommenderas passar din dator.
Vanliga frågor
Fungerar SweType på Windows?
Inte än. SweType kräver i dag en Mac med Apple-chip, alltså M1 eller senare, och macOS 13 eller nyare. En version för Windows kommer senare.
Skickar SweType det jag säger till någon server?
Nej. Ljudet och texten stannar i din dator. SweType skickar bara två saker vidare: modellen du valt hämtas en gång, och appen frågar en gång om dagen om det finns en ny version.
Fungerar SweType utan internet?
Ja. När modellen väl är hämtad behöver SweType inget nät för att skriva, och dikteringen fungerar lika bra utan uppkoppling.
Vilken talmodell använder SweType?
SweType använder KB-Whisper, en svensk talmodell från KBLab på Kungliga biblioteket. Den körs i din Macs grafikkrets och hämtas en gång när du väljer den. Den som föreslås väger 175 MB.
Behöver jag ett konto för att använda SweType?
Nej. SweType har ingen inloggning och ingen mejladress att lämna ifrån sig.
Vad skiljer SweType från dikteringen som redan finns i macOS?
Den inbyggda dikteringen är gratis och finns överallt. SweType gör en enda sak i stället: svensk diktering med en svensk talmodell, i din egen dator, där texten hamnar direkt i det du håller på med. Räcker den inbyggda för dig behöver du inte SweType.
I vilka program fungerar SweType?
I allt där du kan skriva. Mejl, Word, Pages, webbläsaren, chatten, kodredigeraren. SweType skriver in texten där markören står, som om du hade skrivit den själv.
Vad får SweType göra med behörigheten Hjälpmedel?
Bara skriva in text där markören står, vilket är hela dess jobb. SweType läser inte skärmen, tittar inte i dina filer och rör inte andra appars innehåll. Du kan ta tillbaka behörigheten när du vill i Systeminställningar.
Vad kostar SweType?
2 000 ord i veckan är gratis, vilket är ungefär fyra A4-sidor text. Skriver du mer än så kostar SweType 79 kr i månaden. Kassan öppnar inom kort, och till dess får du en licensnyckel om du hör av dig.
Varför varnar min Mac när jag öppnar SweType?
Din Mac varnar för att SweType ännu inte är godkänd av Apple. Så snart godkännandet är på plats försvinner varningen. Till dess släpper du fram appen för hand i Systeminställningar, under Integritet och säkerhet, och installationsstegen på den här sidan visar exakt hur.